ROCKWAVE - 28/06/09 - DAY 2 TERRA VIBE PARK
Αν?βηκε απ? ROCKWAVE_FESTIVAL. - Δε?τε τα πιο ν?α video.

本年度のRockwaveフェスティバルの初日が、大雨の為キャンセルになった。このイベントはギリシャはMalakasaにあるTerravibe Parkにて開催。

本日(6月29日 月曜日)このイベントでパフォーマンスを行う予定だったバンドは、MOTLEY CLUE、W.A.S.P.、ARCH ENEMY、MONSTER MAGNET、VOIVOD、LAUREN HARRISやINACTIVE MESSIAHであった。

Michael Amottのコメント: '見ての通り、この数日間で大雨がAthensやその近郊の美しい街並みを覆いつくしているんだ! 俺達はこの機会をとても楽しみにしていたのに、当初の予定通りにプレイすることが出来なくなってしまってがっかりしている。グッドニュースはといえば、11月27日と28日にギリシャでヘッドライン公演を2回やることになったんだ。楽しみがひとつ出来たよ - ギリシャのメタルヘッズの皆、また近いうちに会おう!!!'

*日本語担当者の不手際により、当サイトにてこの情報の発表が遅れてしまったことを深くお詫び申し上げます。

ARCH ENEMYに関するビッグニュースだが、Andy Sneap (Megadeth、Testament、Exodus等) がARCH ENEMYのニューアルバム、"The Root Of All Evil"のミキシング及びマスタリングを完了させた。このスペシャル盤には、ARCH ENEMY初期3作品である"Black Earth"、"Stigmata"そして"Burning Bridges"からの完全リ・レコーディング曲がフューチャーされ、ヨーロッパでは9月28日、そして北米では10月6日ｎCentury Media Recordsよりリリースの予定。

ギタリストのMichael Amottのコメント; "このアルバムは完成するまでに時間がかかった、とはいえ、実際の曲はもう2，3年前に書かれたものだったけどさ! アルバムはスウェーデン国内でも数箇所の土地でレコーディングされた。 - ARCH ENEMY自身でプロデュースして、Daniel Erlandsson (ドラム) などはエンジニア業務を沢山こなした。その後イギリスのAndy Sneapに送ってミキシング/マスタリングをしてもらったんだが、俺はこれのファイナルミックスヴァージョンを手にしてから聴くのが止められないんだ!"

ラインナップが固定された後、2002年発表の"Wages Of Sin"アルバムでARCH ENEMYの名が浸透したことを踏まえ、初期作の数々を2009年版の輝きに満ちた作品として発表すべく、最新の状態にアップグレードすることを検討するのは当然の成り行きであった。

このプロセスに関する更なる詳細について、Michael Amottはこう付け加える: "俺達は基本的に自分達のリハーサルスタジオに入り、曲を再度見直して、自分達のお気に入りの曲をピックアップしてからそれらの初期の曲に新しい息を吹き込んでいったんだが、それらを再びライヴのセットに組み込めるような可能性を持つアレンジを施して、ツアー活動に繋げていきたいと思ったんだ! 俺は新鮮なニューサウンドとパフォーマンスで蘇ったこれらの曲を聴くのが大好きだ、バンドの連中は皆最高の仕事をしてくれたよ - とりわけAngelaのヴォーカルパフォーマンスは驚くほど強烈でブルータルだし、初期の曲にグレイトなべーストラックを入れてくれたシャーリーの音を聴くのもまたクールだ ! プロダクションとミキシングは圧倒される仕上がりでとてつもなくヘヴィに仕上がっているよ - 本当にこれらの旧い極を輝かせてるんだ - まるで完全な新品のような音さ !"

"The Root Of All Evil"に関する更なる詳細は、数週間以内にも発表の予定。それまでの間は、今夏にヨーロッパで開催される彼らの精力的なフェスティバルスケジュールの中でのバンドのライヴを是非とも観て欲しい、また先日発表されたメキシコ振替公演や、日本で開催予定のLoud Parkフェスティバル、その後中国、フィリピンや韓国といった国々を廻り、その後Suffocation及びレーベルメイトのWinds Of Plagueをサポートに従えたオーストラリアでのヘッドラインツアーといった、更にワールドワイドな活動をする彼らのプレイする姿を観てみてはどうだろう。現在決定している全日程は下記の通り。:

ARCH ENEMY - "Summer Tyranny 2009":
29-June-2009 @ Rockwave Festival (Greece)
09-July-2009 @ Norway Rock Festival (Norway)
10-July-2009 @ Rockweekend Kilafors (Sweden)
11-July-2009 @ Rock Harz Open Air (Germany)
12-July-2009 @ Masters Of Rock (Czech Republic)
17-July-2009 @ Uni Rock Festival, Istanbul (Turkey)
18-July-2009 @ ProRock Festival - Kiev (Ukraine)
24-July-2009 @ Zwarte Cross Festival (The Netherlands)
25-July-2009 @ Lorca Rock Festival (Spain)
14-August-2009 @ Bloodstock Open Air (England)

ARCH ENEMY - 2009年8月メキシコツアー:
20-August-2009 Mexico City, Mexico @ Circo Volador
22-August-2009 Monterrey, Mexico @ Cafe Iguana

ARCH ENEMY - 2009年10月アジアツアー:
17-October-2009 @ Loud Park 09, Tokyo (Japan)
18-October-2009 @ Liberty Square - Taipei (Taiwan)
20-October-2009 @ World Trade Center - Manila (Philippines)
21-October-2009 @ Hitec Auditorium - Kowloon (Hong Kong)
23-October-2009 @ The Star Live House - Beijing (China)
25-October-2009 @ Venue TBA - Seoul (Republic Of Korea)
28-October-2009 @ Senayan Tennis Indoor Stadium - Jakarta (Indonesia)

ARCH ENEMY - 2009年11月オーストラリアツアー:
01-November-2009 @ Capitol, Perth*
03-November-2009 @ Fowlers Live, Adelaide*
05-November-2009 @ The Forum, Melbourne**
06-November-2009 @ The Roundhouse, Sydney**
07-November-2009 @ The Hifi, Brisbane**
*共演: Suffocation / **共演: Suffocation & Winds Of Plague

ARCH ENEMYオンライン:
http://www.archenemy.net
http://www.myspace.com/archenemy

ARCH ENEMYは、日本は東京近郊の千葉県の西に位置するコンベンションセンター幕張メッセで10月17日及び18日に開催される今年のLoud Parkフェスティバルに参加することになった。

Michael Amottのコメント: '日本のプレミア・ヘヴィ・メタル・イベントにARCH ENEMYがまた参加することが出来ることを誇りに思ってるよ! 過去にLoud Parkでやってきたライヴはとても特別なものだった。全てのメタルファン達がこのフェスティバルを体験してもらえることを本当に願ってる - 本当にすごいフェスティバルだ! 今年は例年通りの驚愕のヴァイヴが発散されるはずさ!'

'10月までに俺達は世界中でリリース予定の新しいスタジオアルバムのレコーディングをする予定で、勿論日本のLOUD PARK09で新曲を披露するつもりさ! このアルバムのタイトルと詳細についてだが、これまで俺達は秘密に事を進めてきたが、もうすぐほんのちょっとだけオフィシャルで発表するつもりだ...。'

'俺達はこの地域の公演のブッキングをしている最中だ(オーストラリアツアーは既に今週始めにアナウンスしたとおり)。Arch Enemyにとって、極東地域の中で初めて訪れる土地でプレイすることになりそうだよ - 今後数週間の間に、ライヴを決定して公表するから。'

LOUD PARK 09の出演予定アーティストは現時点で下記のとおり。:

JUDAS PRIEST
SLAYER
ROB ZOMBIE
MEGADETH
ARCH ENEMY
FAIR WARNING
NAPALM DEATH
OUTRAGE
POISON THE WELL
LAZARUS A.D.

詳細はwww.loudpark.comまで。

ARCH ENEMYが、オーストラリアの地に戻り、メタルヘッズに最高のショウを見せるべく、現地の驚異的なヘッドライニングツアーを行うことが決定した...ピュア・ソニック・フォースを送り出し、彼等の見事なオリジナリティあふれるメタルで我々に衝撃を与えてくれるだろう!
彼等のようなメロディック・エクストリーム・メタルというジャンルを率いるリーダー達は、幾多の努力とピュア・ファッキン・メタルなくして成功を収めることはなかったはずだ! 売り上げチャートにもエントリーされた彼等の近年の2作品"Doomsday Machine"(2005年発売)と"Rise Of The Tyrant"(2007年発売、多くの国々でチャートイン!) は、既に確立した彼等のキャリアに再びピークをもたらした。今ARCH ENEMYは"Rise Of The Tyrant"ツアーサイクル中に収録された息をのむような出来のライヴドキュメントのリリースにより彼等の現在の強さと音楽的才能の冴え渡りぶりを誇示している。メロディック・メタル・タイタン達の純然たる輝き、それを身をもって体験しよう!

Arch Enemyのギタリスト/ソングライターMichael Amottのコメント: "オーストラリアに戻って来られることを俺達はとても楽しみにしてるよ、だってファンの皆と最高の天気が恋しくてたまらなかったからね ! 2006年の(Megadethとの)ツアーと2007年の(Machine Headとの)ツアーはあらゆる面で素晴らしかったけれど、2005年に初めてそっちに行った時以来、オーストラリアではフルヘッドラインツアーをしたことがなかった。だから、今回はかなり久しぶりだし、また君達の国でライヴをやる気合も十分すぎるほどだよ! フル全開の'Arch Enemyヘヴィ・メタル・メイヘム'を君達に体験させる日が待ち遠しい! それに俺たちは既に君達のことを知っている - ファンの皆、君達が持ち込んでくれるのが...オージー・スタイルだ! 11月に会おう!"

サポートアクトを務めるのはNew York出身のデス・メタル・レジェンドSUFFOCATION。彼等のテクニカルさと、グルーヴ、そして混ざり物が一切ない勢いの衰えを知らぬブルータリティーが一体となったスタイルはオリジナルではないにせよ誰かの模倣といったものではなかった。そして現在、Nuclear Blastから初のリリースとなるSUFFOCATIONの新作"Blood Oath"で、彼等が従来持つすさまじい勢いの音楽スタイルと個性のあるヘヴィネスが、恐らく彼等をこのジャンルの中でも最高のバンドへとのし上げることになるであろう!

WINDS OF PLAGUEはセカンドアルバムをひっさげて、オーストラリア中で怒りを爆発させる準備を整えている。素晴らしいブルータリティーを繰り広げる"Decimate The Weak"と名づけられたこのアルバムは、まさにそのタイトル("弱者を潰す")が表すように、レーザーのようにシャープなリフと、不安を抱えたモンスーンをバックに持つ完全ともいえる強烈さ、そしてステージ上で放たれるのをひたすら待つ内なる悪魔を秘めた作品である。

AUSTRALIAN TOUR NOVEMBER 2009
共演: Suffocation、Winds Of Plague

01.11.2009 - Capitol, Perth*, 18+
03.11.2009 - Fowlers Live, Adelaide*, Lic/ AA
05.11.2009 - The Forum, Melbourne, 18+
06.11.2009 - The Roundhouse, Sydney, Lic/ AA
07.11.2009 - The Hifi, Brisbane, 18+
*Arch EnemyとSuffocationのみ

チケット販売は6月4日から!

Perth - www.moshtix.com, 78 Records, Mills Records
Adelaide - www.moshtix.com, www.venuetix.com.au
Melbourne - www.ticketek.com.au, www.moshtix.com
Sydney - www.ticketek.com.au
Brisbane - www.hifi.com.au/brisbane, Rockinghorse Records, Moshpit Music

Arch Enemyは2009年8月22日にメキシコはMonterreyのCafe Iguanaにてライヴを行う予定。

8月20日には、Arch Enemyは同じくメキシコはMexico CityにあるCirco Voladorにてプレイすることが決定している。

そもそもこの(5月8日開催予定だった)この公演は、5月初旬に発生したH1N1型ウイルスによる新型インフルエンザ騒動を受け、メキシコ政府によるコンサート開催制約指示により延期されていた。

チケット情報などの詳細はこちらで確認を。

Dean Guitarとエンドース契約を結んでいるMichael Amott (Arch Enemy/Carcass) が、今年初頭にアメリカで行われたCarcassのツアー中、インタヴューに応えた。Michaelは、今年アメリカで制作された今年彼自身のシグネチュアモデルTyrant Vシリーズ及び同じくシグネチュア"Tyrant"DMTピックアップについて語っている。

"Tyrant V"オーダー情報はこちらへ。

先日延期されたARCH ENEMYのメキシコD.F.公演の振替公演が、2009年8月20日にCirco Voladorにて開催されることが決定した。

チケット情報はこちらへ。

"俺達はここ南米で最高のツアーをやってきた。Arch Enemyにとっては初のベネズエラとコロンビア公演もやることが出来たし、現地のファン達の前でプレイ出来たしのは本当に嬉しかった、ここの皆はメタルをとても愛してるんだ...。感激したよ。"

"それと、ブラジルやアルゼンチンに再び戻って来られたこともグレイトだったよ。世界でもこの地域のファン達はとても情熱的で、PAから出てくる音よりも大きな歓声を送ってくれる...とても楽しかったよ !"

"今夜俺達はチリのSantiagoでプレイする - 最高のライヴになること間違いなしだ、俺達はここで演奏する度によい時間を過ごさせてもらってるんでね。それに状況が一転して、残念ながらこれが南米ツアーの最終公演になってしまった...。"

"悲しいことだが、ツアーを短縮させなくてはいけなくなってしまって、5月8日のメキシコはD.F.での公演が豚インフルエンザ騒動の煽りをくらって延期することになってしまい、メキシコD.F.公演は今後数日間もしくは数週間後に開催されることになった。俺達はこのことに関して当然ハッピーな気分になれない - でも、俺達自身ではどうしようもないことなんだ。早急にも延期後の日程を決定して、8月にはメキシコに戻ってこようと思ってる。このメキシコD.F.公演は2,500枚ものチケットが完売したソールドアウト公演だが、延期後の公演でもこのチケットは有効だ - だからそのまま持ってて欲しい。"

この状況に関するスペイン語での詳細解説はこちらへ。

ZOOM社のプレスリリース:

Michael Amottは長年に渡り様々な国々でのメタルシーンに乗り込んでいった人物である。彼がCarcassに在籍していた当時から、Spiritual BeggarsやArch Enemyといった彼の近年のプロジェクトにいたるまで、Amottはスウィープ、メロディックなリードギター、激しく、ヘヴィなリフや親しみが沸くツインギターのハーモニーを奏でることで知られている。そこでZOOMは、彼が繰り出す音の多様性と人気の高いサウンドを、G1Mを使って世界へ発信することにした。

*G1MにはMichael Amott自身により制作された40パッチをプリセット。
*G1Mパッケージには、カスタムポスター、パッチリスト、そして特製デザインピックとMichael Amottからのグリーティングカードを含む。

Michael Amottのコメント: "ZOOM G1は、これまでライヴ前のウォームアップの一部とか、時々やっている自宅での練習ルーティーンに組み込んで使ってきたから、ZOOMのスタッフ達が俺にアプローチしてきて、俺自身のシグネチュアエディションのG1シリーズを作るというエキサイティングな機会を与えてくれた時には、とても光栄だったよ!"

"今回俺がやったことは、基本的には俺がスタジオやライヴで使っている(もしくは昔使用していた)トーンの幾つかをエミュレートしたことだ。俺の音楽経験が、様々なアンプや高いエフェクトペダルやユニットを使って、幅広いギターサウンドを出せるようにする道へと導いてきてくれたんだ。今や俺は、G1Mを使って、俺のクリエイティヴィティを働かせて更に強化する場へ自身を連れていけるような練習をする為のサウンドにダイヤルを合わせるだけだ - 君達のクリエイティヴィティにも効果があるといいな !"

"パッチの数々を作るのはグレイトな体験だった、君達が俺のシグネチュアG1Mトーンを楽しんだり、自分自身の40種類のシグネチュアトーンを作ることもやってみて欲しいね ! 楽しいし簡単だよ - ありがとうZOOM!"

Arch EnemyのMichael AmottとDaniel Erlandssonは4月3日(金)及び4月4日(土)にドイツはFrankfurtで行われるMusikmesse Frankfurt 2009で開催されるサイン会に参加する予定。

Michael Amottのコメント: "CARCASSのアメリカツアーからスウェーデンの自宅に戻ってきたばかりなんだが、まだその生活に慣れないうちからまた旅に出ることになりそうだよ! 昨年はARCH ENEMYでアジアをツアーしていたから、昨年のMusikmesseに参加しなかった、だから、今回グレイトな人達と、俺とエンドースを結んでいる会社の人達と一緒の時間を過ごすことを楽しみにしているし、今回は彼等を直にサポート出来る - ちょっとした手伝い程度なんだろうけど、でも俺を支えてくれてとても感謝してるよ。
それに、イベントでファンやギターフリークスに会えるのは、いつでも最高だからね !"

Frankfurt am Mainで開催されるMusikmesseは、楽器、音楽ソフトウェア、コンピューターハードウェア、楽譜やアクセサリー業界において世界をリードするトレードフェアであり、25年以上に渡り、音楽楽器業界において最も重要な交流の場としての役割を務めている。

Musikmesse 2009は4月1日から4月4日まで開催。

Musikmesse 2009に関する詳細は、こちらをクリック。

Michael Amott MUSIKMESSEサイン会スケジュール

Friday 3/4/2009

1:00PM (13:00) @ DEAN BOOTH
3:00PM (15:00) @ HARDROCK CAFE BOOTH
4:00PM (16:00) @ RANDALL BOOTH

Saturday 4/4/2009

2:00PM (14:00) @ DEAN BOOTH
3:00PM (15:00) @ ZOOM BOOTH
4:00PM (16:00) @ RANDALL BOOTH

Daniel Erlandsson MUSIKMESSEサイン会スケジュール

Saturday 4/4/2009

12:00PM (12:00) @ WINCENT BOOTH
2:00PM (14:00) @ SABIAN BOOTH

ドイツのMetal Hammerの読者達が、2008年度の彼等のフェイヴァリットに投票し - Arch EnemyのDVD'Tyrants Of The Rising Sun'がナンバー1に選出された - 話題性が高いIron Maiden、Dimmu Borgir、Amon Amarth、Cannibal Corpseの各作品や、映画'グローバルメタル'さえも押しのけての受賞である。

Angelaのコメント: "とても信じられない。確かに私達はこれがグレイトなDVDだと思ってる、だけど何千人ものドイツの友人達までが同じ気持ちだったなんて本当に光栄だし、私達にとってかけがえのない出来事よ。本当のサプライズだったな。なんだかジャックポットをしたら勝っちゃった、みたいな気分。いやそれ以上ね! あなた達って最高よ! どうも有難う!!!"

Arch Enemyが2009年7月17日にトルコで開催のUNI ROCK FESTIVALにヘッドライナーで参加!

ARCH ENEMYは、2009年7月17日にトルコはIstanbulにて開催が予定されているUNI ROCK FESTIVALにヘッドライナーで登場する。

チケットはwww.piletix.comで入手可能。

更なる情報、ニュース及びアップデートは、http://www.myspace.com/unirockopenairfestivalで確認を。

彼等以外に出演が決定したアーティストは: Amon Amarth、Paradise Lost、LA GunsそしてRotting Christ。

これまでに確定した2009年のライヴ日程はこちら。:

Latin America Revolution Tour 2009
28-April Maracay, Venezuela @ Coliseo Limon
30-April - Bogota, Colombia @ Teatro Metropol
02-May - Buenos Aires, Argentina @ El Teatro Fiores
03-May - Sao Paulo, Brazil @ Espaco Lux
06-May - Santiago, Chile @ Teatro Novedades
08-May - Mexico City, Mexico @ Circo Volador

SUMMER TYRANNY:
21-May-2009 @ Metal Dayz Festival (Switzerland)
22-May-2009 @ Legacy Fest (Germany)
23-May-2009 @ Summer Nights Festival (Austria)
24-May-2009 Zagreb, Croatia @ Boogalo (Support Act: Mercenary)
26-May-2009 Budapest, Hungary @ Diesel (Support Act: Mercenary)
28-May-2009 Rome, Italy @ Blackout (Support Act: Mercenary)
29-May-2009 Roncade, Italy @ New Age Club (Support Act: Mercenary)
30-May-2009 Pinarella di Cervia, Italy @ Rock Planet (Support Act: Mercenary)
20-June-2009 @ Nummi Rock (Finland)
27-June-2009 @ Rockwave Festival (Greece)
09-July-2009 @ Kvinesdal Rock Festival (Norway)
11-July-2009 @ Rock Harz Open Air (Germany)
12-July-2009 @ Masters Of Rock (Czech Republic)
17-July-2009 @ Uni Rock Festival, Istanbul (Turkey)
18-July-2009 @ Open Air - Kiev (Ukraine)
24-July-2009 @ Zwarte Cross Festival (The Netherlands)
25-July-2009 Lorca Rock Festival (Spain)

Arch Enemyは5月6日にチリのSantiagoはTeatro Novedadesにてライヴを開催する予定!

Latin America Revolution Tour 2009

28-April - Maracay, Venezuela @ Coliseo Limon
30-April - Bogota, Colombia @ Teatro Metropol
02-May - Buenos Aires, Argentina @ Teatro Las Flores
03-May - Sao Paulo, Brazil @ Espaco Lux
06-May - Santiago, Chile @ Teatro Novedades
08-May - Mexico City, Mexico @ Circo Volador

また、ヨーロッパフェスティバルの参加も追加。そのフェスティバルとはギリシャで開催されるRockwave Festivalのことで、6月27日はここでPURE FUCKING METALを浴びまくろう !

Arch Enemyが、日本のBurrn!誌による2008年度読者人気投票にてベストDVD部門の受賞 ('Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan') を含む、3冠に輝いた。それに加え、リードシンガーのAngela Gossowは'シャインイングスター'部門でトロフィーを獲得、そしてギタリストのMichael Amottはベストギタリストを受賞した。Michael Amottが、誰もが欲しがるBurrn!のベストギタリスト部門のトロフィーを獲得するのは、今回で2年連続である(過去に受賞した著名なプレイヤーは、Ritchie Blackmore、Yngwie Malmsteen、Paul Gilbert他。)。

*ベストDVD ('Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan')
*シャイニングスター (Angela Gossow)
*ベストギタリスト (Michael Amott)

Michael Amottのコメント: 'このDVDを制作する為の労力を惜しまなかった、出来にも誇りを持っていたから、これは確かに最高のニュースだし、とても満足してる。それと、'ベストギタリスト'部門受賞については、なんて答えればいいんだろう? ドーモアリガト! また近いうちに君達の為にライヴをする時を楽しみにしてるよ!'

Angela Gossow: '再度これらを受賞出来たなんて、素晴らしいしとても信じられないことね。私達の初DVDも数年前にこの賞を受賞したし、私がArch Enemyに加入した年にも、私が'シャイニングスター'部門に投票されたし...。私が本当にしたいのは、私の人生において真に輝ける存在(シャイニングスター)の日本のファンの皆と、この賞を共有することよ - Arch Enemyに100％の人生を捧げているんだもの! 1人は皆の為に、皆は1人の為に(One For All And All For One)! どうも有難う!!!'

エクストリームメタルジャイアンツのARCH ENEMYとCARCASSがBOA 2009 (Bloodstock Open Air - 8月14日から16日 ロケーション: Catton Hall, Walton on Trent, Derbyshire) へ出演することが決定した。
この2バンドはフェスティバル開催期間のうちの1日に、コ・ヘッドラインを務める予定であるが、両バンドにとってこの共演は2009年に唯一行われるイギリス公演だ!

公演の詳細は、ここで確認を!

Michael Amott (Arch Enemy/Carcass) のコメント: "俺達は今夏にBloodstock Festivalでコ・ヘッドラインを務めることをとても楽しみにしているんだ ! 前回Bloodstock (2007) でパフォーマンスをした時は、とてつもなく素晴らしかった、最高なファン達と驚くべきヴァイヴがそこらじゅうにたちこめていた (雨だったのに! )。
今回は、恐らく今年Arch Enemyがやる唯一のイギリス公演になるかもしれない - だから、俺達はフルパワーでメタルアタックを繰り出せるよう、ベストを尽くすつもりさ、それはBloodstockの観客も同じだって知ってるしね!"

Arch EnemyとCarcassは、2009年7月25日にスペインで開催が予定されているLORCA FESTIVALでもコ・ヘッドラインを務めることになっている。

またArch Enemyは2009年6月20日にフィンランドで開催予定のNUMMI ROCKへの出演が決定している。

Extreme metal giants ARCH ENEMY and CARCASS have been added to the bill for BOA 2009 (14th - 16th of August, Location: Catton Hall, Walton on Trent, Derbyshire).
The pair will co-headline one day of the festival and the event will mark the ONLY UK shows of 2009 for both bands!

For more information, go here!

Comments Michael Amott (Arch Enemy/Carcass):

"We are very much looking forward to co-headlining the Bloodstock festival this summer! Last time we played Bloodstock (2007) it was bloody brilliant, fantastic fans and an awesome vibe all around (despite the rain!).
This may very well be Arch Enemy's sole UK show this year - so we'll do our best to bring the full-on METAL ATTACK, and we know the Bloodstock crowd will too!"



Arch Enemy and Carcass will also co-headline LORCA FESTIVAL in Spain on July 25th 2009.

And Arch Enemy have also been confirmed for NUMMI ROCK in Finland on June 20th 2009.

メタルマエストロARCH ENEMYは、ピュア・ファッキン・メタル精神を叩き込むべく、4月から5月にかけて開催を予定している南米ツアーが決定しただけでなく、2009年5月にヨーロッパのステージも踏むことになった (うち数公演ではレーベルメイトのMercenaryがサポートアクトを務める) !

詳細日程とチケット/コンサート情報のリンクは下記の通り。:

2009 SUMMER TYRANNY:

21-May-2009 @ Metal Dayz Festival (Switzerland)
22-May-2009 @ Legacy Fest (Germany)
23-May-2009 @ Summer Nights Festival (Austria)
24-May-2009 Zagreb, Croatia @ Boogalo (サポートアクト: Mercenary)
26-May-2009 Budapest, Hungary @ Diesel (サポートアクト: Mercenary)
28-May-2009 Rome, Italy @ Blackout (サポートアクト: Mercenary)
29-May-2009 Roncade, Italy @ New Age Club(サポートアクト: Mercenary)
30-May-2009 Pinarella di Cervia, Italy @ Rock Planet (サポートアクト: Mercenary)
09-July-2009 @ Kvinesdal Rock Festival (Norway)
11-July-2009 @ Rock Harz Open Air (Germany)
12-July-2009 @ Masters Of Rock (Czech Republic)
18-July-2009 @ Open Air - Kiev (Ukraine)
24-July-2009 @ Zwarte Cross Festival (The Netherlands)

Arch Enemyは、ラテンアメリカ・レヴォルーションツアー2009の開催を発表した! 現時点で決定している日程は以下の通り。:

28.04.2009 Maracay, Venezuela - COLISEO LIMON チケット: TicketMundo.com
30.04.2009 Bogota, Colombia - 会場未定
02.05.2009 Buenos Aires, Argentina - EL TEATRO FIORES チケット: Tickettek.com.ar
03.05.2009 Sao Paulo, Brasil - ESPACO LUX チケット: Ticketbrasil.com.br
06.05.2009 開催地及び会場未定
08.05/2009 Mexico DF - CIRCO VOLADOR チケット: Ticketmaster.com.mx

Angela Gossowのコメント: "2007初頭にやったラテンアメリカツアーのことをまだ鮮明に覚えてる。このエキサイティングな(バンドにとって)新たなテリトリーに入ることが出来たからとても感激したのよ ! 私達は今までブラジル、アルゼンチン、チリ、そしてメキシコしか行ったことがなかったけど - 今度は初めてヴェネズエラやコロンビアにも足を踏み入れるんだからわくわくしてる ! これらの土地やそこに住む熱狂的なメタルファン達のことに関して沢山耳にしてきた - だけど、実際にそこに言って、自分自身でそれを見て感じるのとはまた別の話だし。私達はこのアドベンチャーに向けて万端すぎるくらいの準備をしているし、最高のセットリストを用意しておくつもり ! The Beasts Of Menに気をつけて: 驚きのショウになること間違いなしなんだから !!!"

Arch Enemyはまたヨーロッパ内を下記の日程でツアーする予定(今後追加公演の発表あり):

06.02.2009 @ Frostbite Metalfest (Finland)
06.03.2009 @ Dubai Desert Rock (United Arabian Emirates)
21.05.2009 @ Metal Dayz Festival (Switzerland)
22.05.2009 @ Legacy Fest (Germany)
23.05.2009 @ Summer Nights Festival (Austria)
09.07.2009 @ Kvinesdal Rock Festival (Norway)
11.07.2009 @ Rock Harz Open Air (Germany)
12.07.2009 @ Masters Of Rock (Czech Republic)
18.07.2009 @ Open Air - Kiev (Ukraine)
24.07.2009 @ Zwarte Cross Festival (Netherlands)

更なるニュースやインフォメーションはこちらで確認を:

http://www.archenemy.net
http://www.myspace.com/archenemy

詳細はDEANウェブサイトへ!

ARCH ENEMYのシンガーAngela Gossowが、日本のプレミアメタルマガジン - Burrn!最新号 (2月号)のカバーを飾っている。
通常ならば、もっとメインストリームで活躍しているメタルアーティスト達が表紙を飾るという名誉を与えられるのだが、Arch Enemyは去る2002年に、エクストリーム・メタルバンドとしては初のカヴァーを飾る名誉を与えられた。

2月号では、Angela Gossow、Michael AmottそしてDaniel Erlandssonのインタビューがフューチャーされており、内容だが、彼らが2枚組CD/DVDの'Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan'の発売についてや、2009年に予定しているバンドの活動について話し合っている模様が収められており、待望の(現メンバーであるAngela Gossow、Sharlee D'AngeloそしてDaniel Erlandssonが参加していなかった)初期3作のリ・レコーディング・ヴァージョンの詳細についても語られている。

Angela Gossowのコメント: '日本の皆 - 素晴らしい2008年にしてくれてどうもありがとう、私達の新しいDVD'Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan'に参加して盛り上げてくれて！

私達はあなた達と共に素敵な2009年にすることを楽しみにしているし、またすぐに日本に戻れることを願ってるわ!

Love,

Angela'

Michael Amottは、1月15日から18日にかけてカリフォルニア州Anaheimにて開催される本年度のNAMMショウ (National Association Of Music Merchants) に参加する予定。 Michaelは、1月16日金曜日及び17日土曜日にDEAN Guitars、RANDALL Amplifiers、そしてZOOM/SAMSONブースにてサイン会に参加することとなっている。

Michael Amottのコメント: ""NAMM"と呼ばれるサーカスへは、今回で4度目の参加になる。いつものことだが、ファンやギアーフリークの仲間達に会えるんだからクールだよ!"

'とりわけ俺の新しいDEAN製のシグネチュアモデルを公開出来るのがとても楽しみだ! 俺はこのギターの突出したクオリティに圧倒されているんだ - 皆にこれを見せるのが待ちきれないよ !'

'俺はまたZOOMと共にとてもクールな新しいシグネチュア製品を製作したんだが、NAMM会場内の彼らのブースにディスプレイされる予定だ。RANDALLだが、俺はまだこの会社で作った俺のシグネチュアモデルNINJA V2アンプとキャビネット、そしてNINJA V3 30Wコンボを使っているんだけど、こえっらは最高さ!'

注意: NAMMショウは**一般公開されておりません**。入場が許されているのは、NAMMに参加している会社関係者及び招待客のみです。

1月16日金曜日

DEAN GUITARS 5466B番ブース
11:00am - 12:00pm

Michael Amott - Arch Enemy/Carcass
Eric Peterson –Testament
Beefcake the Mighty – Gwar
Dean Roland – Collective Soul
Chris Caffery - TSO

RANDALL AMPLIFIERS 5244B番ブース
3:30pm – 4:30pm

Michael Amott - Arch Enemy/Carcass
George Lynch (Lynch Mob / ex- Dokken)
Olde Wolbers (Fear Factory)
Nuno Bettencourt (Extreme)
Mike Stone (Queensryche)

1月17日土曜日

RANDALL AMPLIFIERS 5244B番ブース
11:00am -12:00pm

Michael Amott - Arch Enemy/Carcass
Mike Schleibaum – Darkest Hour
Michael Keene – The Faceless
Olde Wolbers – Fear Factory

ZOOM/SAMSON 5940番ブース1:30pm – 3:00pm

Michael Amott - Arch Enemy/Carcass
George Lynch (Lynch Mob / ex-Dokken)
John 5 (Rob Zombie/ex-Marilyn Manson)
Scott Ian (Anthrax)
Charlie Benante (Anthrax)
Frank Bello (Anthrax)
Rob Caggiano (Anthrax)

DEAN GUITARS 5466B番ブース
3:00pm-4:00pm

Michael Amott - Arch Enemy/Carcass
Eric Peterson –Testament
Beefcake the Mighty – Gwar
Dean Roland – Collective Soul
Chris Caffery - TSO

ARCH ENEMY @ London Brixton Academy 2008 Pic: Kristelle Kamini

'最高の2008年にしてくれた君達に感謝したい、俺達は昨年、日本/ロシア/ヨーロッパ/イギリス、そしてアメリカ/カナダをツアーしたことや、'Tyrants Of The Rising Sun - Live in Japan'2枚組CDとDVDのリリースといった、バンドとしてクールな体験を沢山することが出来たよ !

'全てを価値あるものにしてくれたファンの皆、そして俺達と一緒に仕事をしてそれらを実現させてくれた人達全てに、俺達からお礼の言葉を述べたい - 2009もまた君達と一緒にそれらを(それ以上に沢山!)やり遂げていくことを楽しみにしてるよ!'

'LET THE REVOLUTION BEGIN!'

Arch Enemy

現時点で正式決定しているArch Enemyの2009年ライヴ日程はこちら、まだまだ追加公演あり - 今後のアップデートをお楽しみに。バンドは南米とオーストラリアでのツアーや、多くのヨーロッパのフェスティバルへの参加、そしてこの地球上での様々な場所でのライヴを計画している真っ最中.....待っていて欲しい!

06-February-2009 @ Frostbite Metalfest (Finland)
06-March-2009 @ Dubai Desert Rock (United Arab Emirates)
21-June-2009 @ Metal Dayz Festival (Switzerland)
22-June-2009 @ Summer Nights Festival (Austria)
23-June-2009 @ Legacy Fest (Germany)
09-July-2009 @ Kvinesdal Rock Festival (Norway)
11-July-2009 @ Rock Harz Open Air (Germany)
12-July-2009 @ Masters Of Rock (Czech Republic)
18-July-2009 @ Open Air - Kiev (Ukraine)

Michael Amottのコメント; '先週の俺達は、このツアーの為のリハーサルで忙しくしていたんだが、避けることの出来なかったもやもやを払いのけて（俺達は8月以来プレイしていなかったからね）、再び軌道に乗って圧倒的なサウンドをぶちまけてやるのさ、自分のことをこう言うのもなんだけどね！:-P

俺はここから出てきてこのツアーでプレイしたくてウズウズしている、それにバンド全体も（クリスマス）休暇に向けての短いヨーロッパツアーを本当に楽しみにしているんだぜ！また、Scorpionsのメンバーの何人かがDORO Anniversaryショウにスペシャルゲストとして追加されたことを耳にしたよ、なんてすごいことだろう？このショウは本当にクールな体験として整いつつあるようだ、ここに参加する友人のWarrel Dane (Nevermore) やBobby Blitz (Overkill) と一緒に...。
ということで、このショウと、俺達のヘッドライン公演はLeave's Eyes、MercenaryそしてSister Sinと一緒にやる予定だが、これこそ俺とArch Enemyにとって最高の年末を迎える完璧な形だね！会場で会おう...'

ARCH ENEMY - “December Tyranny” Tour 2008:

Presented by Metal.de, Metal Hammer, Rockinvasion / I Music

12.12.2008 Uden, Holland @ De Pul ***ソールドアウト***

13.12.2008 Duesseldorf, Germany @ ISS Dome チケット: TICKETS

15.12.2008 Pratteln, Switzerland @ Z 7 チケット: +41.61.821 48 00

16.12.2008 Augsburg, Germany @ Rockfabrik 追加公演！ チケット

17.12.2008, Ludwigsburg, Germany @ Rockfabrik チケットs: +49 (0)7141-47 42-0

18.12.2008 D, Aschaffenburg, Germany @ Colos-Saal チケット

19.12.2008 Bad Arolsen, Germany @ Outback チケット

"Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan"が、本日ドイツ、オーストリア、スイス、ベネルクス3国、イタリアにて発売開始され、スイス他の国々での発売はその1週間後に続く予定。このARCH ENEMYの新しいオーディオヴィジュアル作品はスペシャルパッケージ仕様のデラックスDVD+2枚組CD、スタンダードDVD、スタンダード2枚組CDそして限定盤2枚組LPで販売される。各国の発売日は下記の通り。:

ドイツ / オーストリア/　スイス / ベネルクス3国 / イタリア / スウェーデン: 2008年11月21日金曜日
英国 / フランス / ギリシャ / デンマーク / ノルウェイ / その他欧州地域; 2008年11月24日月曜日
スペイン / ポルトガル : 2008年11月25日火曜日
北米 : 2008年11月25日火曜日
フィンランド / ハンガリー / 日本 : 2008年11月26日水曜日

DVDの内容への興味をより掻き立てるようにする為、バンドはDVDのメインとなるライヴショウやドキュメンタリー場面を含んだ新たなロングトレイラーの公開を開始した。
*内容は日本市場向けヴァージョンと同様です。

2008年3月に東京で収録された、この"Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan"は、"Rise Of The Tyrant"のツアー中の中で撮影された単なる驚異的なライヴドキュメンタリーだけでなく、ARCH ENEMYにとっては初の国際的に発売されるライヴアルバムでもある。2枚組CDはCDの通常盤の価格で発売され、また限定盤の2枚組LPには異なった見開きカヴァーアートワークを採用している。このDVDは、"Live Apocalypse"に続くセカンドDVDであるが、ドルビーデジタル5.1チャンネル及び2.0チャンネル、そしてDTSサウンド・オプションも備えた、画面解像度のアスペクト比率が16:9(NTSC方式)の、驚きのハイデフ品質(訳者注: "ハイディフィニション"つまり"高精細度"の略称。"ハイビジョン"と同義語。)に仕上がっており、評判の高いプロデューサーAndy Sneapによって見事なミキシングがなされている。

更に、"Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan"プロモーションEカードは現在もこのロケーションで公開中。EカードにはDVDのメイン公演より"Nemesis"や"Blood On Your Hands"のライヴクリップやスペシャルフューチャーズセクションに収録のロードムービー"The Road To Japan"からの断片的な影像、そして"I Will Live Again"のプロモーションヴィデオが含まれている。

"Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan"に対するプレスのリアクション第1弾はこちら :

"もし君がこの作品を観てパニックに陥らないならば、君は君自身を心配する必要があるだろう...。"
Heavy Magazine / ドイツ (12 / 12ポイント)

"ハードに仕事することもいとわず、Arch Enemyがいかにクールなライヴを披露してくれるのかを我々に改めて気づかせてくれる為、彼等は戻ってきたが、それは願ってもない刺激だ。彼等のセカンドライヴDVDは最高である...。"
Rock Sound Magazine / イギリス (9 / 10ポイント)

"これぞあらゆる人々にとってマストハヴな作品！"
Metal Maniac Magazine / イタリア

エクストリームメタルマスターARCH ENEMYが"Tyrants Of The Rising SUn - LIve In Japan"プロモーション用Eカードの更新第2弾を公開開始した。DVDのメイン公演となるライヴから"Nemesis"ライヴクリップ（訳者注: song selectionセクションにリンクあり。）とオードムービー"The Road To Japan"のプレビュー映像をspecial featuresセクションで見ることが出来る。さあ今すぐTyrants Of The Rising Sun Eカードへアクセスを!

ARCH ENEMYのドラマーDaniel Erlandssonのコメント: "最高のバンドの姿を紹介しているこの作品にとてもエキサイトしてるよ。: 世界中で最も最高な観客達の前でやったライヴさ ! 何年間もの間やってきた全てのショウの中でも、これはベストライブのひとつだった - 君達ももうすぐ見ることが出来るよ。このDVDのオーディオやヴィジュアル面が最高のクオリティに仕上がっている事なんて、言わずもがなかもしれない、だろ? そして、Eカードアップデート第2弾の"Nemesis"とロードムービーのプレビュー映像を公開を開始する - チェックしろよ ! ヨーロッパのファンの皆へ - December Tyranny 2008ツアーをするArch Enemyのライヴが観られるチャンスを逃さないでくれよ !"

エクストリームメタルバンドARCH ENEMYが、ヨーロッパでは2008年11月24日、北米では11月25日（また日本ではToys Factoryから11月26日に発売予定）に発売される最高のニューライヴリリース"Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan"の発売を記念して、最新Eカードを公開した。同DVDからのメイン公演より"Blood On Your Hands"フル・ライヴクリップ、スペシャルフューチャーセクションより"I Will Live Again"プロモーションクリップを見ることが出来るので、ここでDVDのメニュー構造をチェックし、このリリースに関する更なる情報を見つけよう ! 近日にも追加コンテンツがEカードに登場する予定...。

ギタリストのMichael Amottが本日以下のようなコメントを発表した: "Carcassのリユニオンツアーで南米に居るんだが、俺はArch EnemyニューライヴDVDの発売日が近づいてくることにエキサイトしてる。既にオンライン上で公開中の断片的な映像に対するフィードバックはグレイトだ、だから君達が全編を見て、このリリースの為に集めてきた最高のパッケージをガッチリと手（を血まみれにして）にしてもらえるのが待ちきれない。今Eカードでは2008年3月8日に東京で収録された'Blood On Your Hands'のフルヴァージョンを公開中だ ! 俺は昨晩このDVDを再度全編見てみたんだが、今すぐにでもまたArch Enemyと一緒にツアーへ飛び出したい気分になったね ! 勿論'December Tyranny'ツアーを楽しみにしてるよ !"

また、妥協のない強烈なライヴ感を含む印象的なAndy Sneapのミックスによる"Taking Back My Soul"（オリジナルヴァージョンは2005年リリースの"Doomsday Machine"アルバムに収録）の試聴がhttp://www.myspace.com/archenemyで可能だ!

[2008年11月12日 追記]:
"Tyrants Of The Rising Sun"日本市場向けDVDトレイラーを公開開始しました。欧米市場向けヴァージョンよりも長いヴァージョンになっており、DVDに収録済みの2008年3月8日新木場Studio Coastでのライヴの一部、及び日本について語るAngela Gossowのコメントが追加されています。トップページ右下のYouTubeプレイヤーでご覧ください。

ARCH ENEMYの新しいライヴリリース"Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan"（欧州では2008年1月24日、北米では11月25日に発売）への期待が続々と寄せられている中、この素晴らしいライヴ作品の映像公開弟1弾をここでお見せしよう。ティーザーはこちら。:

ARCH ENEMYは、ヨーロッパでは2008年11月24日、そして北米では11月25日に発売が予定されている、彼らの最新ライヴ作品"Tyrants Of The Rising Sun - Live In Japan"からの映像を始めて公開した。妥協のない強烈なライヴ感を含む印象的なAndy Sneapのミックスによる"Taking Back My Soul"（オリジナルヴァージョンは2005年リリースの"Doomsday Machine"アルバムに収録）がArch EnemyのMySpaceページにて試聴が可能だ!

ARCH ENEMYによるDREAM EVILの曲'The Book Of Heavy Metal' (オリジナルは2004年リリースの"The Book Of Heavy Metal")のカヴァーヴァージョンを聴いてみよう、試聴先はwww.myspace.com/centurymediaeurope

ARCH ENEMYは新しいDVDとCDのセット、"Tyrants Of The Rising Sun: Live In Japan"を、ヨーロッパでは11月24日、北米では11月25日にCentury Mediaから発売する予定。DVDには、今年はじめに東京で収録されたライヴや、40分間にわたるツアー中の模様の映像、そして最新アルバム"Rise Of The Tyrant"からバンドが制作したプロモーションヴィデオ全曲が収まっている。

ARCH ENEMYのギタリストMichael Amottからのコメント: "皆いつも俺達に日本のことは日本のファン達に質問をしてきた...。ARH ENEMYは、10年以上もの間日本のマーケットで最も成功を収めてきたエクストリームメタルバンド、としてよく知られているからね、そこで俺達は、俺達がそこでツアーをするときにどんなカンジなのか、世界中のARCH ENEMYファン達に見せたらいいんじゃないか、と考えたんだ、これが、ARCH ENEMYを知る為の君のバックステージパスだ、ニッポンスタイルのね！沢山の人達が、'Live Apocalypse'DVDのクオリティで俺達が自分達のレベルを引き上げたと思っているようだけど、俺もあれがグレイトなDVDだというのに同意するよ、でもこの記念となる体験、つまり'Tyrants Of The Rising Sun'は、全編に渡って高解像度で撮影された作品が君を圧倒させるんじゃないかな！メタル界ナンバー1プロデューサーAndy Sneapがオーディオ編集をして、素晴らしいPaul Smithが映像の編集と監督をしてくれたお陰で、仕上がりは最高だ！それに、Cabin Fever MediaのNiklas Sundinが、俺が見てきた彼の作品群の中でも最高のアートワークの数々を持ってきてくれた - 俺達のファンの皆に自身を持って提供出来るDVDだ！"

パッケージの内容は下記の通り。:

Dean Guitarsは、Arch EnemyおよびCarcassの非凡な才能を持つギタリストMichael Amottとサインを交わしたことを発表する。DeanのCEOであるElliott Rubinsonのステイトメント "私は以前からMichaelのファンだったのだが、彼がDean Guitarsを彼のホームとして迎え入れる決意をしてくれたことに対し、我々は非常にエキサイトしている。Michael Amottは世界的な規模で非常に尊敬されているギタリストなので、彼と共に彼のドリームギターをデザインしていくのを楽しみにしている。"

Amottはこう語る。"自分に合ったギター会社を探している時に、Dean Guitarsにコンタクトを取ったんだが、もしMichael Schenker、Dave Mustaine、DimebagやLeslie Westといった人達がDeanを彼らのホームにしてきたなら、ここをチェックしなくちゃならないな、と思っていたんだ。彼らは試しに俺の元に2本のフライングVを送ってきてくれたが、俺はたちまちこれらを気に入ってしまった。俺の新しいシグネチュアギターは、世界中に居る俺のファン達のニーズの他にも、俺自身の要望全てを取り入れた作品になると確信している。"

Amottは現在Carcassの再結成ワールドツアーを行っている最中で、12月にはArch Enemyとのツアーに戻る予定。

続報をお楽しみに、そしてNAMM 2009にそのベールを脱ぐMichael Amottシグネチュアギターに注目を！

詳細は、こちらへ...。

ARCH ENEMYが2008年12月に開催を予定しているツアーのラインナップは、次の通り。:

ARCH ENEMY
LEAVES EYES (Special guest)
MERCENARY
SISTER SIN

ツアー日程は下記の通り。;

ARCH ENEMY -“December Tyranny” Tour 2008:

協賛: Metal.de、Metal Hammer、Rockinvasion / I Music

12-DEC-08 Holland, Uden @ De Pul チケット

15-DEC-08 Switzerland, Pratteln @ Z 7 Tickets: +41.61.821 48 00

17-DEC-08 Germany, Ludwigsburg @ Rockfabrik チケット: +49 (0)7141-47 42-0

18-DEC-08 Germany, Aschaffenburg @ Colos-Saal チケット

19-DEC-08 Germany, Bad Arolsen @ Outback チケット

ARCH ENEMYはまた、Doro (Pesch)主催の"25 Years in Rock" Anniversary Festivalにも参加する予定。:
13-DEC-08 Germany, Dusseldorf ISS-DOME チケット: at www.metaltix.com 詳細: www.doro.de

ARCH ENEMYは、2008年12月にドイツ、オランダそしてスイスの開場を回る短期ヘッドライニングツアーを行うことが決定した。:

ARCH ENEMY - "December Tyranny" Tour 2008:

Presented by Metal.de, Metal Hammer, Rockinvasion / I Music

12.12.08 NL, Uden @ De Pul チケット

13.12.08 D, Duesseldorf @ ISS Dome tickets: チケット

15.12.08 CH, Pratteln @ Z 7 チケット: +41.61.821 48 00

17.12.08 D, Ludwigsburg @ Rockfabrik チケット: +49 (0)7141-47 42-0

18.12.08 D, Aschaffenburg @ Colos-Saal チケット

19.12.08 D, Bad Arolsen @ Outback チケット

ARCH ENEMYは、2008年12月13日にDusseldorf (ドイツ) のISS-Domeにて開催が予定されている、Doroの"25 Years in Rock"にスペシャルゲストとして招待される運びとなった。フェスティバルは圧倒されるラインナップや素晴らしいゲスト陣がフューチャーされる予定 - 詳細は後日発表。

Daniel Erlandssonが、彼自身初の日本でのドラムクリニックの模様をリポートした！

"俺は29回目を迎えた今年度のサマードラムスクールに招待された。これは3日間にわたるイベントで、生徒達がレッスンやセミナー、そして勿論楽しむためにここに集うんだよ！これまで、Mike Mangini、Dennis Chambersなどといった、影響力の大きい国際的なプレイヤー達が沢山ここでパフォーマンスを疲労してきた。でも今回彼らは、もう少し野蛮なアプローチでプレイするメタルドラマーを初めて招聘したわけだ...。"

更に読みたい方は、UNITED ENEMIES Fan Clubに加入してArch Enemyをもっと深く知ろう！

BW&BKのライターMartin Popoffが先日Michael Amottをキャッチし、Arch Enemyの現在の活動状況を聞いた!

"ああそうさ、正にドゥームズデイ・マシーン（人類を破滅に導く凶器）だ。"、あのCarcass再結成ツアーの最中にソールドアウトとなったToronto公演が開始される数字間前に、Amottはこう言った。"そうだ、幾つかのフェスティバルに参加する合間を縫って、俺はDVDの編集作業をしているんだ - Martin Popoffへの独占情報というわけで(笑)"。まだプレスリリースで発表されていないんじゃないかな。今年の初めにやった最新ツアーからの映像になる。日本で撮影したよ。これはライヴCD、ライヴアルバム、じゃなくて、2枚組のライヴアルバム(LP)、そしてDVDで発売されるんだ。一部ヴァージョンをセットにしてボックス仕様で販売すると思う。Arch Enemyにとって初の公式ダブルライヴアルバムとDVDとのパッケージだ。まあ、以前にもDVDを制作したことがあったよ、数年前の話かな、だがこれがライヴアルバムをワールドワイドで販売する第1弾作品ようなもんだね、ホント。タイトルはTyrants Of The Rising Sun: Live In Japan。この発売に対して、俺は本当に嬉しいんだ。ミックスが最高でね; Andy Sneapがミキシングを担当したんだが、本当に驚くべきサウンドになっている。数年前に出したDVDよりも断然いい音になってるんだ。だからちょっとした労力を要してきたね。俺にとってはちょっと大変だったかな。"

UNITED ENEMIESチャット第1弾を発表！中央ヨーロッパ時間の8月30日土曜日午後6時にUNITED ENEMIESチャットルームにログインしてANGELAとチャットしよう！詳細はサイトを参照のこと !

WWW.FANSITEPRODUCTIONS.COM/ARCHENEMY

United Enemiesへの入会に関する詳細は、THE UNITED ENEMIESにアクセスを！

United Enemiesに入会すると、このようなメンバーシップ特典がついてくる！

*オリジナルUnited Enemiesシャツ

*オリジナルUnited Enemiesステッカー

*バンドからのアップデート、ツアーダイアリー、バンドメンバー達とのオンラインチャット、フォーラム、そしてメディアコンテンツといった、United Enemiesメンバーだけに用意した、メンバーズサイトへのアクセス

*コンテスト（一部ツアーでのサウンドチェックミート&グリート、ゲストリストパス等）

*年間大賞の開催

*懸賞を毎月開催（マーチャンダイズ、ユーズドドラムスティック、サイン入りポスター、ユーズドシンバル、ギターペダル、ギターピック、サイン入りCDインサートなどなど！）

メンバーシップについて更に知りたい方は？
こちらをクリック

ファンクラブに関するご意見や質問がありましたら、United EnemiesサイトのFAQブログを参照するか、もしくはinfo@fansiteproductions. comまでメールをくだされば、あなたのご質問にお答えします。

United Enemiesは私共が提供しております。:

ARCH ENEMYが8月14日の午後9時から10時にかけて、'Summer Breeze'のMetal Hammerブースにおいてサイン会を行うことが決定した。- つまり、午後6時45分から始まる彼らのライヴ後である。今年ソールドアウトとなったSummer Breeze Festivalは、8月14日から16日にかけてドイツはDinkelsbuhlにて開催される予定。

Summer Breeze Festivalに参加予定のバンドは下記の通り: ABORTED, AGRYPNIE, AHAB, ALL ENDS, ANATHEMA, ANIMA, APOPHIS, ARCH ENEMY, AS I LAY DYING, ASP, AUTUMN, BEHEMOTH, BELOVED ENEMY, BLACK THOUGHTS BLEEDING, BLOODWORK, BORN FROM PAIN, CEPHALIC CARNAGE, CRADLE OF FILTH, CULT OF LUNA, DARGOLF METZGORE, DARK AGE, DARK FORTRESS, A DEAD LAMENT, DEBAUCHERY, DELAIN, DESPISED ICON, DESTRUCTION, DIABLO SWING ORCHESTRA, DISMEMBER, DRONE, ELUVEITIE, EMIL BULLS, END OF GREEN, ENDSTILLE, ENEMY OF THE SUN, ENSIFERUM, EXODUS, FLESHCRAWL, FUCK YOUR SHADOW FROM BEHIND, GOREROTTED, HACKNEYED, HACRIDE, HAIL OF BULLETS, H-BLOCKX, HEAVEN SHALL BURN, HEIDEVOLK, HELLOWEEN, HOLLENTHON, JACK FROST, JAPANISCHE KAMPFHORSPIELE, JESUS ON EXTASY, KATAKLYSM, KEEP OF KALESSIN, KISSIN' DYNAMITE, KORPIKLAANI, LAY DOWN ROTTEN, MAD SIN, MANEGARM, MARDUK, MEGAHERZ, MIDNATTSOL, MISANTHROPE, MISERY SPEAKS, MUSTASCH, MY ELEGY, NEAERA, NEGURA BUNGET, NME.MINE, NOVEMBRE, THE OLD DEAD TREE, ONSLAUGHT, PARADISE LOST, PRIMAL FEAR, PRIMORDIAL, PRO-PAIN, ROTTEN SOUND, SALTATIO MORTIS, SCHELMISH, SHADOW REICHENSTEIN, SIX FEET UNDER, SOILWORK, SONIC SYNDICATE, SUBWAY TO SALLY, SWORN, TEXTURES, 3 INCHES OF BLOOD, TYR, THE VISION BLEAK, THE WILDHEARTS, XIV DARK CENTURIES

フェスティバルの詳細情報はこちら www.summer-breeze.de

Arch EnemyのギタリストMichael AmottはESPギターと別れることとなった。ESPの限定生産ラインである"Ninja" Michael Amottシグネチュアシリーズギターを発売し成功を収めたことも含め、8年間にも及ぶパートナーシップを続けてきた関係だった。

Michael Amottは以下のステイトメントを発表した。:

"この事を発表して大事にするつもりじゃなかったんだよ - けど、俺の元にメールが洪水の如く届いているし、様々なフォーラムでも憶測が飛び交っているんでね。だから、俺の口から真実を言いたかったんだ。"

"1. 俺がESPギターとの契約を終了したのは本当だ。"

"2. 次に契約するギター会社はまだ決めていない。"

"ESP USAとESP JAPAN、その他世界中のディストリビューターの皆には、この8年間尽力を尽くしてサポートしてくれてきたことに心から感謝の意を表したい!"

"気まずいことなど何もないんだ、ただよい思い出ばかりだ。単に、次のステップに移る時が来ただけのことさ。"

"俺は'新たなスタート'を切ることにとてもエキサイトしているし、将来新たに手を組む会社と一緒に、新しいMichael Amottの兵器を生み出せる日を楽しみしているよ!"

下の写真をクリックして、Arch EnemyのベースプレイヤーSharlee D'Angeloの最新インタヴューページにアクセスしよう !

皆、こんにちは。

UNITED ENEMIES FANCLUBサイトにGraspopとMetalcampフェスティバルに関する、メチャクチャ長い'舞台裏'リポートを投稿したの。素晴らしい写真やヴィデオを交えたショートヴァージョンをここに公開するわ。:

Graspop Festival: ここのステージでは最高な時間を過ごせた ! 私はドイツのサッカーシャツを着てたの - 残念なことに、私達の国のチームよりもスペインのほうが強かったし、彼らがヨーロッパチャンピオンシップで勝利を飾ることも確かだったけど...悔しい!

というわけで、背番号666 Gossowの健闘ぶりはこちら ;-)

残念なことに、Arch Enemyは今週末にスウェーデンBollnäsにて開催予定だったRockweekend 08への参加を辞退することになった。理由はドラマーのDaniel Erlandssonが先週スロベニアにて呼吸器系ウイルスに感染したことによる。医師は彼に強い薬物の投与と完全な休養を取るように指示した。以降のArch Enemyのヨーロッパフェスティバルスケジュールには影響を及ぼさない予定だ。

August-9-2008 @ Alliance Fest -- Portugal
August-14-2008 @ Summer Breeze Open Air - Germany
August-16-2008 @ Brutal Assault - Czech Republic

Arch Enemyライヴ @ Metal Camp, Slovenia 2008年7月8日:

Metal Camp 2008

Danielのコメント: '遂に日本で行われるサマードラムスクールでドラムクリニックデビューすることになった! これは日本で今年で29回目となる毎年開催されているイベントだ。これまでには、Dennis Chambers、Ricky Lawson、Mike ManginiそしてChad Smithなどといった、国際的なアーティスト達がここでパフォーマンスを披露してきたんだ。'

日程: 8月24日（SDSは22日から25日までの開催）

会場: 静岡県志太郡大井川町

'このイベントに俺を参加させてくれるようアレンジしてくれたPearl Japanの友人達とつのだ☆ひろ氏にとても感謝してるよ!'

ARCH ENEMYは、DARK TRANQUILLITY、DIVINE HERESYそしてFIREWINDをサポートに従え、"Tyranny And Bloodshred 2008"と名打った北米ヘッドライニングツアーを終了させたばかりである。

Los AngelesのHouse Of Bluesの楽屋で収録されたAngela GossowとMichael AmottのヴィデオインタヴューがVLAZE.COMにて只今公開中!

パート1:

METALKULT.comへ行くと -Angelaによる 面白さ満載のツアーブログ (パート5: カナダ、DetroitとChicago)更新と、'Tyranny & Bloodshred' アメリカ/カナダツアーで撮影された沢山の写真が見られる !

METALKULT.comにて - Angelaによるツアーブログの更新記事と5月11日New York CityのIrving Plazaの楽屋で収録したAngelaとMichaelのヴィデオインタヴューを掲載中 !

Arch EnemyのギタリストMichael AmottとChristopher Amottは、5月20日午後3時から4時にかけてCapitol Guitarsにてインストアサイン会を行う予定。

また、このサイン会にはFirewindのギタリストGus G.も参加する。

"'TYRANNY & BLOODSHRED' USツアーは明日Philadelphiaから始まって、アメリカ中をひっかき回す予定よ! 昨年はMachine Headとのコ・ヘッドライン・ツアー　　で成功を収めたけれど ('THE BLACK TYRANNY'ツアーのこと)、今回もまた前回と同様にいいどころか最高のツアーになると確信してるの !!!"

Arch Enemyの"The Tyranny and Bloodshred Tour"がもうすぐ始まりアメリカ中を駆け巡る予定だが、彼らがBITPOMと手を組んで特別なプレゼントを用意してくれた ! BITPOMはESPの提供で、非常に特別なアイテムをプレゼントする - "Michael Amottシグネチュア限定Ninjaギター"でArch Enemyのギタリストである彼自身のサイン入りだ ! 応募方法は? それは簡単 ! この上にあるバナーをクリックしてBITPOM.COMサイトに行き、応募するだけだ !!!

エントリーはアメリカ及びカナダ国内居住者に限ります。当選者は米国東部標準時間6月2日月曜日午前10時に決定します。応募は1名様につき1口です - 重複エントリーされると無効となります。

"Tyranny and Bloodshred Tour"ツアー日程:
Fri/May-09 Philadelphia PA @ The Fillmore
Sat/May-10 Towson MD @ Recher Theater
Sun/May-11 New York NY @ Irving Plaza
Tue/May-13 Montreal QC @ Le Medley
Wed/May-14 Quebec City QC @ Imperial
Fri/May-16 Toronto ON @ Opera House
Sat/May-17 Detroit MI @ The Majestic Theater
Mon/May-19 Chicago IL @ House of Blues
Tue/May-20 St.Paul MN @ Station 4
Wed/May-21 Winnipeg MB @ The Garrick Centre
Fri/May-23 Calgary AB @ MacEwan Ballroom
Sat/May-24 Edmonton AB @ Starlite
Mon/May-26 Vancouver BC @ Croation Cultural Centre
Tue/May-27 Seattle WA @ Showbox
Thu/May-29 San Francisco CA @ Slim's
Fri/May-30 West Hollywood CA @ House of Blues

"I Will Live Again"、ARCH ENEMYの新作ヴィデオをここに公開する。クリップは、"Revolution Begins"ヴィデオも手かげたPatric Ullausが監督した。

親愛なるArch Enemiesへ!

今回のツアーは今のところ圧倒的な大成功を収めているよ ! MoscowやSt. Petersburgに居た過激なロシアのファン達、オランダのAmsterdamでは完全ソールアウド公演を実現 (ボックスオフィスから引き返すファンの姿を目にしなくてはならなかったのは心が張り裂けそうな思いだった !)、そしてParisでは並外れた盛り上がりも見せたし（これまでで最も最高なParis公演だった ! 信じられない !!）。そして次に迎えるのが、'Defenders Of The Faith'ツアーでイギリスに殴り込みをかけること ! Manchester Academy公演は既にソールドアウト、London公演も同様。BirminghamとGlasgowはまだ若干チケットが残っている - もしこの地域に住んでいるのなら、今すぐチケットを入手して欲しい - このパッケージを見逃したくないのならね ! Arch Enemy、Opeth、Devildriverそして3 Inches Of Bloodが、ありとあらゆるメタルに忠誠心を持たない人達を圧倒させてやるわけさ ! 最高のツアーになるだろう !!!

Michael AmottとAngela Gossowのリポート...

Photo credit: Masa Noda

ARCH ENEMY、ESP Guitars、Randall Amps、Guitar World及びRevolver Magazine提供"TYRANNY AND BLOODSHRED 2008"ツアーを開催 !

Arch EnemyのギタリストMichael Amottがヨーロッパ市場最大の発行部数を誇るギター専門誌TOTAL GUITAR最新号の表紙を飾っている。Michael AmottはAlexi Laiho (Children Of Bodom) とMark Tremonti (Alter Bridge) と共に表紙と'The New Shred (意訳 : 次世代ギタリスト)'大特集記事の中に登場している。

*べストグループ (Arch Enemy)
*ベストギタリスト (Michael Amott)
*ベストドラマー (Daniel Erlandsson)
*ベストアルバム (Rise Of The Tyrant)
*ベストソングライター (Michael Amott)

全ての投票結果は2008年3月号のBurrn!誌上に掲載される予定。

Michael Amottのコメント: "驚きだよ ! Arch Enemyを尊敬しサポートしてくれた日本のファン達には感謝しきれない - こんなに多くの部門で"イチバン"になれるだなんて凄いな ! 昨年Loud Parkでのヘッドラインパフォーマンスは、俺達にとって今後も二度と忘れることのない夜だった、本当に魔法がかったような出来事だったんだ。今俺達は3月の日本でのヘッドラインツアーに向けてリハーサルをしていて最高のセットリストを準備中だ - 会場で会おう !"

ヴォーカリストのAngela Gossowのコメント: "ロシアのファン達に会えるから私達もとてもエキサイトしてる! これまであなた達に関するエピソードを沢山耳にしてきたのね - それらが全て真実であることを心から願ってるわ !"

'Tyrants of the East' - 革命を興しましょう (Let the REVOLUTION BEGIN)!

会場で会いましょう !"

April-15-2008 St Petersburg - Port (RUSSIA)
April-16-2008 Moscow - DK Gorbunova (RUSSIA)

Metal Hammerギリシャ版は、2007年度の同誌読者人気投票の結果を誌上いて発表した。Arch EnemyのギタリストMichael Amottはその'ベストギタリスト'部門において首位を獲得した。

Michael Amottのコメント: "おお、この受賞を聞いてとてもハッピーだ !
この人気投票で俺に投票してくれて全てのギリシャのメタルファン達に感謝するよ - 君達のサポートは最高だ! 昨年Arch Enemyで遂にギリシャでプレイすることが出来て嬉しかった...前回アテネ公演で俺達が楽しんだ時のあの熱狂的な雰囲気をよりいっそう味わう為にもまた戻ってこようと思っている...最高の食べ物も !"

更に5公演がArch Enemyの2008年春のツアースケジュールに加わった。台湾、韓国、オランダ、ベルギーそしてフランスでのヘッドライン公演がとうとう決定 !
2008年 'WORLD TYRANNY' ツアースケジュールは今のところ下に明記したとおりだが、近日中にでも更に追加公演を発表する予定 ! 今後のアップデートとUSツアーの発表をお楽しみに !

Arch Enemyのギター兄弟がアメリカのGuitar Player最新号にフューチャーされている。

"俺が始めてプレイし始めた頃、俺はそこらの中でも一番酷いギタリストだった。" Arch EnemyのMichael Amottはこう認める。"俺は、教室の後ろ側に席を取りながら、自分で結成したい空想上のバンド用のロゴなんかを描いていた、そんな子供だったんだ。名声を得るために活動してきたことなどさほどないんだ - 野心がなかったし。俺はただ仲間の一員になりたかっただけだった。でも沢山いる俺の友達よりも長い間この世界に留まることになってしまって、ギターを演奏することが俺の生業になったというわけさ。"

残りのインタヴュー記事はオンラインではこちらで読めます。

Arch EnemyがROCK HARD (スペイン版) 2007年度読者人気投票にて3部門を獲得 !

ROCK HARD (スペイン版) は2007年度の同誌読者人気投票の結果を発表した。

スペイン版ROCK HARDの読者達がARCH ENEMYに投票し彼らを1位に輝かせた部門は次の通り:

- 年間ベストレコード
- 年間ベストカヴァー
- 年間ベストシンガー

Arch EnemyのフロントウーマンAngela Gossowのコメント: "ムチャス・グラシアス (西語で'どうもありがとう'の意)! スペインのArch Enemyファンの皆のサポートに対して私達は感謝してる! 2008年にあなた達と再び会えたらいいなと思ってるから! ヴィヴァ・エスパーニャ!"

Arch Enemyの'Rise Of The Tyrant'が最優秀'デスメタル'アルバム部門にて58,800人以上ものスウェーデン人による投票を集め受賞した。受賞結果の詳細はこちらで...。