"俺達はここ南米で最高のツアーをやってきた。Arch Enemyにとっては初のベネズエラとコロンビア公演もやることが出来たし、現地のファン達の前でプレイ出来たしのは本当に嬉しかった、ここの皆はメタルをとても愛してるんだ...。感激したよ。"

"それと、ブラジルやアルゼンチンに再び戻って来られたこともグレイトだったよ。世界でもこの地域のファン達はとても情熱的で、PAから出てくる音よりも大きな歓声を送ってくれる...とても楽しかったよ !"

"今夜俺達はチリのSantiagoでプレイする - 最高のライヴになること間違いなしだ、俺達はここで演奏する度によい時間を過ごさせてもらってるんでね。それに状況が一転して、残念ながらこれが南米ツアーの最終公演になってしまった...。"

"悲しいことだが、ツアーを短縮させなくてはいけなくなってしまって、5月8日のメキシコはD.F.での公演が豚インフルエンザ騒動の煽りをくらって延期することになってしまい、メキシコD.F.公演は今後数日間もしくは数週間後に開催されることになった。俺達はこのことに関して当然ハッピーな気分になれない - でも、俺達自身ではどうしようもないことなんだ。早急にも延期後の日程を決定して、8月にはメキシコに戻ってこようと思ってる。このメキシコD.F.公演は2,500枚ものチケットが完売したソールドアウト公演だが、延期後の公演でもこのチケットは有効だ - だからそのまま持ってて欲しい。"

この状況に関するスペイン語での詳細解説はこちらへ。